İçeriden düşünceler

İçeriden Düşünceler / Woody Harrelson

Bazen, dünyevî hiçbir tanımı olmayan,

başka alemden bir yaratık gibi hissediyorum kendimi.

Elbette insan suretindeyim,

Dimdik yürüyorum, var benim de kolum, bacağım.

Ama altüst olmuş zihnim.

Bazen,

noktalama manyağı bir dünyada,

noktasız, virgülsüz bir cümle gibi hissediyorum kendimi.

Ve etrafımı saran bu dünya

Müşterek bir kabus gibi geliyor bana.

Sonsuz bir insan seli

karıncalar gibi akıyor otobanda

Cep telefonları, bilgisayarlar ve dijital panolar

“Paraya inanıyoruz,”

mutluluğu bulacağız

hakim görüş bu;

tıpkı, genetik değişikliğe uğramış ve ışıl ışıl bir Big Mac’in

nasıl olduysa

gıdanın sembolü olması gibi

Ahlak kanun hükmüne bağlanmış

Hapishaneler dolup taşıyor

Din şirketleşmiş

Kâr amacı nüfuz etmiş her şeye

Sokağa park etmemize izin versin diye

Para ödüyoruz hükümetimize

Savaş herşeyden daha çok para kazandırır.

Biliyoruz hepimiz;

Füzeye imrenmenin asıl nedeni

küçüklüktür

Politikacılar ve fahişeler

birarada pek rahatlar

düşünürüm bazen

konuşurlar mı hiç aralarında

iklimin nasıl da bozulduğundan.

Bu hükümet halk tarafından,

halkın içinden ve halk için kurulmuştu

ama şimdi kocaman, açık bir yara gibi

geliyor herkese

bizi temsil etmiyor artık.

Ülkenin kederi için

Başkan’ı suçlamak

kuklaya kızmaya benzer

şarkısını beğenmeyince.

Kim o adam peki

ipleri çeken perdenin arkasında?

Bir milyar insan televizyon karşısında

oturma odası dedikleri o odalarda.

Benim için yaşamak sevmektir oysa

ve olmadığından bir sevgi odası

otururum ben

çimlerin üzerinde,

bir ağacın altında,

eski günleri düşünürüm

Endüstri Devrimi öncesini

Yani tabii ki, nehirlerin, okyanusların ve gökyüzünün kirli olmadığı

Parkinson’dan, Deli Dana’dan önceki o günleri,

tüm o kötü fikirlerin;

gökdelenler, ağaçların kağıda dönüşmesi ve

Monsanto ile Dupont gibi dünyanın ırzına geçenlerin

yollarını buluşları gibi,

tüm bu anlaşılmaz kötü fikirlerin

ahenksiz kirliliğinin olmadığı o günleri.

Bu biz-öncesiydi

Bufalonun ortalarda dolaştığı

Kızılderililerin evinin orman,

Tanrının doğa,

Cennetin hemen burada, yanı başımızda olduğu zamanlarda.

Hayal edebilir misiniz siz temiz suyu, gıdayı ve havayı

umursayan insanlarla hayvanların bir arada yaşadığı bir toplumu?

Harcadığınız her bir dolar için sorumluluk almaya cesaretiniz var mı

Zengini daha zengin mi yapacaksınız

Direnecek misiniz yoksa?

Devrim istiyoruz diyorsunuz,

Toplumsal bir evrim,

Çözümün bir parçası olmak.

Belki karşılaşırız bir yerlerde o zaman.